03 novembre 2006

La battaglia di Oaxaca

Dal Messico Ana Ester Ceceña per Selvas.org

Governo Federale 0,
Appo 1

Di Claudio Albertani,

:: APPO ::

Oaxaca, Convento di Santo Domingo, 3 novembre

50.000 persone armate di passione e di ragione sono riuscite a sconfiggere le forze del´ordine . Questa non é una guerrriglia, non é un esercito, é la furia popolare, il prodotto di 500 anni di resistenza indigena, di decenni di lotte sindacali e di svariate esperienze di autonomia sociale.
 
Ecco una breve cronologia dei fatti. Dopo l'occupazione di Oaxaca da parte delle truppe federali iniziata sabato, il movimento si é asserragliato in due zone della cittá: il convento di Santo Domingo e la Cittá Universitaria. Ieri, due novembre, giorno dei morti, i federali lanciano un'operazione chirurgica nella speranza di sorprendere gli attivisti della APPO asserragliati nella Città Universitaria (CU), da dove trasmette radio Universidad, che é ormai la voce del movimento.
 
Alle ore 7.45 la PFP inizia lo sgombero delle barricate situate nella calle Cinco Señores, uno de principali accessi a CU. Un'ora dopo i compagni della APPO ripiegano verso il campus. Radio Universidad lancia un appello di emergenza. Nel frattempo i compagni si difendono con proiettili artigianali a base di petardi e bottiglie molotov.
 
Alle 9 infuriano i combattimenti. Ci sono i primi feiriti ed i primi detenuti. Alle 9.30, il rettore dell'universita, Francisco Martinez Neri lancia un appello alle forze dell'ordine ed al presidente della repubblica affinché non sia violata láutonomia universitaria.
 
Verso le 10, la popolazione dei quartieri circostanti si precipita a manifestare solidarietá con gli studenti e la APPO. Le donne, in particolare le anziane, sono particolarmente attive. Si rinforzano le barricate con due autobus dati alle fiamme. Gli assediati fanno scoppiare alcune bombole di gas. 
Alle 10.56 la PFP inizia un'offensiva in grande stile con l'appoggio di elicotteri e blindati di fabbricazione francese. Alle 11.45 si riportano tre feriti tra i giornalisti, una ventina tra i manifestanti  ed altrettanti tra i poliziotti. 
Verso le 12.00 la battaglia infuria. La gente della APPO tiene duro e la radio svolge una funzione fondamentale di agitazione e di informazione: come difendersi dai lacrimogeni, quali barricate sono sguarnite, dove rifugiarsi, e dove concentrare gli attacchi.
 
Verso le 14.00, la APP0 circonda la polizia che si trova letteralmente presa tra due fuochi. Alle 15 comincia la ritirata dei federali e radio Universidad celebra la vittoria.  Poco dopo, quando dai suoi micorfoni i combattenti  narrano la battaglia, un fremito percorre la cittá. Chi non partecipa, é attaccato alla radio.
Oggi si vive una specie di quiete dopo la tempesta. Nei pressi di Santo Domingo i vari collettivi che formano la APPO sono riuniti in assemblea ed alle 12 vi sarà una assemblea generale a CU.
 Radio Universidad avvisa che la polizia ci sta aspettando quindi il consiglio é di non di non muoversi da soli.
Per domenica é prevista una grande mamnifestazione. L'obiettivo é cacciare i federali dallo zocalo ed anche dalla cittá. E per il 10,11 12 di novembre  è previsto un congresso costituente per dare una configurazione piú chiara alla APPO come un organismo di contropotere.

La battaglia di Oaxaca

Dal Messico Ana Ester Ceceña per Selvas.org

(Coordinadora del Grupo "Hegemonías y emancipaciones"
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Coordinadora del Observatorio Latinoamericano de Geopolítica http://www.geopolitica.ws)

, siguiendo las tradiciones renovadas año con año, a pasar el día en los cementerios compartiendo comidas, flores, penas y alegrías con sus muertos, el “operativo Juárez 2006” se echaba a andar en torno a la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO).
Igual como en Irak se aprovecha el Ramadan para lanzar operativos militares que intentan aprovechar la desprevención de la resistencia, en Oaxaca el día de muertos con sus ritos y la desmovilización general por un largo feriado (del 1 al 5 de noviembre) fue el momento elegido para apoderarse de lo que los mandos militares, después de haberse aposentado en el zócalo (la plaza central), han considerado el bastión central de actividades de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).
El tratamiento del conflicto, que con muchas dificultades había logrado mantenerse los meses anteriores dentro de los marcos políticos, registró desde el 28 de octubre un vertiginoso desplazamiento hacia el ámbito militar, anunciado después de una oscura jornada en la que grupos de fuerzas irregulares, presuntamente vinculados al gobernador Ulises Ruíz, se movilizaron para construir un escenario de violencia desordenada e incontrolada, capaz de justificar la presencia de la Policía Federal Preventiva (PFP), cuerpo policiaco-militar creado para fines de seguridad interna con un estatuto, por cierto, inconstitucional. La inteligencia militar, bajo el mando directo de los altos mandos del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN) que conforman el Estado Mayor (o Comando Conjunto), se hace cargo de Oaxaca a partir de esos incidentes (que causaron la muerte del periodista estadounidense Bradley Will, entre otros), convirtiendo una disputa política en asunto de seguridad nacional, para el cual se diseñan operativos de guerra.

El operativo puesto en práctica es definido por el Ministro de Gobernación como “de ocupación” y en él trabajan conjuntamente la PFP y la Agencia Federal de Investigaciones (AFI), homóloga del FBI norteamericano, mientras la Armada y el Ejército se colocan en posición de poder intervenir (con tropas preparadas en la región militar y en las costas) y se mantienen vigilantes.
Tomar el zócalo fue el primer propósito de una estrategia pensada aparentemente en forma de estrella que una vez que toma el centro se despliega en líneas de irradiación hacia las periferias y hacia fuera de la capital, donde evidentemente están las raíces y asientos más profundos de un movimiento emanado de los pueblos de Oaxaca.
Paradójicamente el operativo no se dirigió a la desmovilización de los grupos irregulares responsables de la confusión y muertes del día 29 sino que se orienta directamente a los lugares donde la APPO mantenía presencia pública.
El primer objetivo consiste entonces en desmantelar las posiciones en el zócalo y en deshabilitar los medios de comunicación con que los pueblos oaxaqueños se comunicaban entre ellos y con el mundo. Pero así como en Irak falló la operación quirúrgica planeada por el Pentágono, aquí la toma del zócalo sólo desplazó espacialmente a lo que nunca ha sido un grupo de dirigentes sino todo un pueblo movilizado. El primer error de previsión en este operativo es que, al ser concebido en términos militares, identifica al enemigo como un ente fijo y delimitado cuando su carácter es difuso, extendido, entramado e impersonal porque tiene personalidad colectiva y no individual. Los asientos de la APPO se desplazaron creando una especie de franja alrededor del zócalo que en algún momento hizo pensar en una imagen de cercadores cercados, pero que en realidad se disgregó en toda la ciudad recreando su territorialidad de acuerdo con las nuevas circunstancias.
En un sistema de redes como el que genera una organización comunitaria de larga maduración la distribución de roles es una derivación de las relaciones cotidianas y las dirigencias cuentan con una validación que no emana de las circunstancias sino de su historia en la comunidad. Los medios de comunicación también son diversos y transitan por los circuitos familiares o vecinales. No obstante las radios comunitarias, que han probado su importancia estratégica en circunstancias de luchas desatadas como la guerra del gas en tierras bolivianas, han sido fundamentales para la organización logística en los momentos decisivos.
Por eso el siguiente objetivo del operartivo militar era el campus universitario, espacio privilegiado del debate de ideas y lugar donde, después de las ofensivas contra los otros medios de comunicación en poder de la APPO, seguía funcionando radio universidad como radio APPO. Blanco apetitoso porque en un mismo golpe permitía atacar a la universidad pública, al pensamiento libre, al régimen de autonomía del que gozan las universidades públicas, cancelar uno de los espacios de refugio de los miembros de la APPO y, como premio a la labor desempeñada, destruir radio APPO.

Pero un gobierno que deja de escuchar al pueblo y lo menosprecia es incapaz de entenderlo y controlarlo cuando éste se ha decidido a pelear. En un nuevo intento fallido la PFP, con apoyo de la AFI y la policía local, se volcó sobre la universidad justamente el día de muertos. En una larga, angustiante y combativa jornada, en la que las autoridades universitarias encabezadas por su Rector salieron en defensa de la sensatez, la democracia y la autonomía universitaria, la UABJO logró repeler el ataque que terminó en la retirada de las fuerzas de seguridad del estado.
Rociados sin descanso con gases lacrimógenos y gases pimienta, amagados con tanquetas y balas perdidas, los oaxaqueños dentro y fuera de la universidad dieron una pelea que no había sido prevista por los altos estrategas del Estado Mayor. El trabajo de coordinación realizado por Radio APPO (radio universidad) mantuvo permanentemente informado al mundo del avance de los acontecimientos y permitió no solamente orientar a los combatientes del pueblo sino articular el apoyo nacional e internacional que colocó a Oaxaca al nivel de alerta mundial.
Vecinos sin nombre aportaban vinagre para disminuir los efectos de los gases, arrojaban gasolina o excrementos a las tanquetas, proporcionaban linternas o alimentos, informaban de los movimientos de la PFP y el resto de los participantes en el operativo, colocaban las barricadas levatadas por los trascabos... Fue el pueblo de Oaxaca, anónimo y humilde pero investido todo como APPO, quien derrotó a las fuerzas represivas de élite y defendió su universidad y su dignidad.
Y mientras todos corrían con las tradicionales bombas molotov o unos cohetones de fabricación artesanal radio APPO, instalada en el corazón de la UABJO, no paraba de transmitir.

Difícil momento para la transición de poderes en México: la lucha del pueblo oaxaqueño va trasminando hacia el resto del país porque en ningún lugar faltan causas; la experiencia comunitaria se reproduce, con estilos propios, en cada región; el presidente saliente ha dejado de gobernar; el presidente que llega carece de legitimidad por ser producto de un fraude no desmentido.
Por otro lado, las reformas estructurales faltantes, entre las que destaca la desregulación que permita la integración energética de América del Norte, sólo pasarán en el Congreso con el acuerdo de una mayoría que el Partido Acción Nacional (PAN) no tiene y no logra construir. Las presiones de Estados Unidos y los organismos internacionales sobre un presidente emanado del proceso electoral más cuestionado desde que se expulsó del país a Porfirio Díaz en 1910 provocan aparentemente un nerviosismo en las altas esferas de la política en el país que se expresa en chantajes, oscuras componendas y torpezas. La militarización de la frontera norte cierra muchas válvulas de escape y el 1° de diciembre, fecha del traspaso de poderes, se acerca como espada de Damocles mientras el presidente Fox prefiere abandonar el país a su suerte y se va de gira. Y ante tal desgobierno Ulises Ruíz, gobernador ampliamente repudiado, lanza su mayor ofensiva contra la APPO y el pueblo de Oaxaca para quedarse en el poder.
Difícil pero urgente momento para parir otra historia. Esa que las comunidades de Chiapas nombraron y hoy protagonizan los pueblos de Oaxaca contaminándolo todo de dignidad y esperanza.