Solo un anno fa le comunità indigene Shuar furono oggetto di una guerra di intimidazioni da parte di compagnie petrolifere e violenza da parte delle forze militari e para-militari che distrussero anche una loro sede con le bombe e le armi da fuoco. Allora le organizzazioni indigene si schierarono in difesa delle comunità colpite.
Oggi la Fondazione Tsentsa Survival si appella ai singoli e alle associazioni per combattere i gravi sintomi che colpiscono soprattutto i bambini della comunità Shuar "Yukias" cercando fondi per le medicine. E anche dei contatti...
Mano tesa agli Shuar "Yukias"
A cura della redazione di Selvas.org
Un'immagine del popolo Shuar tratta dal sito: www.woodstockfilmfestival.com
10/07/2003
L'Associazione Culturale Selvas.org - Osservatorio Indipendente sulla Regione Andina - promuove questo appello nella consapevolezza che la lotta dei popoli nativi indigeni si combatte anche abbattendo le barriere di isolamento informativo oltre la solidarietà umana e economica.
APPELLO DELLA TSENTSA SURVIVAL FOUNDATION
A nome del popolo Shuar dell’Amazonia Ecuadoriana
Con i nostri rispetti:
TSENTSA SURVIVAL FOUNDATION - È un’entità non governativa che opera per lo sviluppo della nostra comunità Shuar “Yukias”; a tal fine cerchiamo appoggio in modo specifico per aiutare i nostri bambini dell’Amazzonia nei settori dell'alimentazione, malnutrizione, salute e acqua, in modo da combattere la povertà nella regione e dare una vita migliore ai giovani di domani.
In questo momento la comunità Shuar di Macuma, situata dietro la cordigliera del Cutucú, del Cantón Taisha, provincia di Morona Santiago, versa in gravi difficoltà.
In questa comunità esiste un centro di salute per gli abitanti ma, per mancanza di sostegno economico da parte del governo, di medicine, di medici e ausiliari, questo non è funzionante. Per questo motivo ci rivolgiamo a voi per comunicarvi che i bambini di questa comunità si trovano in condizioni di salute molto gravi e sono colpiti da diarrea, coliche, febbre, vomito ed altri sintomi sconosciuti.
A causa delle grandi distanze, da dove essi vivono non possono servirsi di ospedali, infatti, sono necessarie 9 ore a piedi nella foresta per raggiungerne uno. Una via più semplice sarebbe l’aereo ma non ci sono fondi sufficienti a noleggiarne uno.
Stimati amici comprendiamo perfettamente i vostri dubbi, infatti alcuni potrebbero servirsi indebitamente del nome degli indigeni, ma non è questo il caso. Vi saremo grati per il vostro contributo volontario che andrà in beneficio dei bambini e dalla comunità.
Per il vostro aiuto economico potete utilizzare il seguente conto del banco di Pichincha succursale di Macas, Provincia di Morona Santiago.
Cta N. 051100897-1 a nome di Fundación Tsentsak,
con il codice swift PICHECEQ.
Ringraziando per tutto ciò che molto opportunamente realizzerà per il bene del nostro popolo Shuar, le porgo i miei distinti saluti.
Con sincerità,
Etsa Marco Chiriap K.
DIRETTORE T.S.F.
Motivi tipici della comunità Shuar -
Maria Magdelena Kayap, Shuar
Dati identificativi della
TSENTSA SURVIVAL FOUNDATION.
DATI GENERALI DI IDENTIFICAZIONE
Nombre de la Organización solicitante
(comunidad de Base y/o Organización no Gubernamental)
TSENTSAK – SURVIVAL – FOUNDATION
Dirección
Yukias-Morona Santiago-Macas-Ecuador
Teléfono /fax/ dirección electrónica
(593)(02)2735-434
tsentsaksurvivalf@yahoo.com
Representante legal
Etsa Marco Chiriap
Organización comunitaria de base
Organización no-gubernamental - ONG
Fecha de creación y acuerdo de legalización
Procesos legales de las comunidades San Luis,San Miguel,Centro Barranco,barrio Kiruba,San Andres.
TSENTSAK – SURVIVAL – FOUNDATION
12 de Septiembre del 2002 –
Acuerdo Ministerial Nro. 141, Ministerio de Bienestar Social
.
Estructura organizativa
Asamblea, directiva (Presidente, Vicepresidente, Secretario) TSENTSAK – SURVIVAL – FOUNDATION.
Asamblea de miembros, Directiva (Presidente, Director, Tesorero), Secretario, tres vocales principales, 3 suplentes, Director Ejecutivo y Sindico
Número de miembros
2.800 personas
TSENTSAK – SURVIVAL – FOUNDATION
T.S.F: con 11 – Socios Vitalicios
Comunicato stampa del 26 giugno 2002
Un anno fa…
Le compagnie petrolifere promuovevano
una guerra nei territori
Shuar-Achuar del Ecuador
Da Abyayala.nativeweb.org
Immagine della protesta in difesa del loro territorio tratta dal sito: www.foei.org
Miércoles 26 de junio de 2002
TITOLO ORIGINALE:
LA GUERRA PETROLERA PETROLERA BURLINGTON EN EL TERRITORIO SHUAR-ACHUAR
Estrategias de confrontación al pueblo Shuar del Transkutuku
El bloque 24 se encuentra ubicado en territorios shuar y la compañía Arco Oriente en 1998. En marzo del 2000, el Tribunal Constitucional achuar de las provincias amazónicas de Pastaza y Morona, y fue concesionado por el Estado a ratificó la sentencia del Juez Primero de lo Civil de Macas, en el Amparo Constitucional interpuesto por FIPSE contra las acciones ilegítimas de Arco, en la que se resolvió prohibir a la operadora del bloque 24 el acercamiento o provocar reuniones con individuos, organizaciones de base o Asociaciones, dentro y fuera del territorio de la FIPSE, sin la debida y legítima autorización de la Asamblea de la Federación Independiente del Pueblo Shuar del Ecuador.
Como consecuencia de la resolución, en abril del 2000 ARCO cede sus derechos y obligaciones contractuales a la compañía BURLINGTON RESOURCES ECUADOR LIMITED, la que inicia una campaña de relacionamiento con miembros de la FIPSE, sin contar con la autorización de la Asamblea de la Federación, acto que fue advertido y notificado por el Juez Primero de lo Civil de Macas. En julio del 2001 se presentó un Habeas Data, para conocer el Plan de relacionamiento comunitario que Burlington presentó a PETROECUADOR, constatándose así el incumplimiento de !o ordenado en la sentencia del TC a favor de FIPSE.
Con estos antecedentes, el 11 de abril de12002, las Federaciones FIPSE, FINAE y FISCH presentaron una denuncia por el Delito de Desacato, contra la Compañía Burlington. La presentación de la demanda contó con el respaldo del pueblo shuar y achuar, así como de las autoridades seccionales y locales en la ciudad de Macas. En mayo del 2002, en una diligencia judicial en la investigación por el delito de desacato, fallecen tres altos dirigentes de la FIPSE, en un accidente aviatorio que se encuentra siendo investigado por la Dirección de Aviación Civil y supervigilado por el Congreso Nacional del Ecuador, en el que no se ha descartado ninguna hipótesis.
Durante las últimas semanas Burlington ha pretendido aprovecharse de esta situación, creando zozobra entre los miembros de base de la FIPSE, enviando hojas volantes sin firma de responsabilidad, en las que se quiere desprestigiar a los dirigentes de las federaciones y adicionalmente desviar la atención del proceso penal que se sigue en su contra. En una estrategia deplorable, pretende escandalizar, difamar y criminalizar la lucha por la defensa de los derechos fundamentales del pueblos shuar-chuar, a través de una campaña de desinformación y desprestigio, tanto de dirigentes como de las organizaciones representativas y de los organismos técnicos de apoyo, provocando así un inminente enfrentamiento violento entre las bases en el Transkutukú.
INTERVENCIÓN MILITAR EN TERRITORIO SHUAR
La Constitución Política del Estado establece que las FF.MM. deben resguardar la seguridad y la paz interna. Sin embargo, para el pueblo Shuar y Achuar las acciones de ciertos miembros de las FF.MM, representan una cruel amenaza, ya que acompañan la intromisión a territorios indígenas de socializadores shuar contratados por la petrolera Burlington, entre otros: Hector Wampankit, Victor Wampankit, Roberto Wampankit, Luis Warush, Patricio Utitiaj, José Esach, Gervasio Esach, Arturo Naichap, Rúben Naichap; de militares en servicio pasivo como: Martín Chamico, Juan Manuel Maiche, Aurelio Catan; de militares en servicio activo como Milton Washicta. El papel nefasto de estos grupos para-militares ha generado un terror irreparable en la sociedad civil Shuar y Achuar, amenazando al Consejo de Gobierno de la FIPSE con destruir la Sede de nuestra organización con bombas, armas de fuego, a más de aducir el recibir entrenamiento especial y financia miento para dar cumplimiento a los intereses de la empresa en contra del pueblo, los dirigentes y las instituciones shuar y achuar. Demandamos la investigación de parte de las autoridades respectivas de estos actos violentos y pedimos el establecimiento de las sanciones correspondientes.
ACUSAN A ONGS DE TERRORISTAS
Desde que la FIPSE obtuvo la sentencia favorable en el Recurso de Amparo por el TC, la petrolera Burlington inició una campaña selectiva contra los principales lideres Shuar y Achuar acusando de Talibanes a Santiago Kawarim, presidente de FINAE, Joaquin Najamdey (+), ex presidente de FIPSE y Pablo Tsere presidente de FICSH y así mismo condenaron a varias ONQs como agentes y terroristas infiltrados que financiaban a las nacionalidades indígenas la compra de armamentos. Denunciamos estas injurias como parte de una guerra psicológica, voraz y abierta precursora del horror, generadora de ruindades, asesinatos, causante del dolor más profundo: la muerte de nuestros hermanos. La empresa y sus relacionadores son los que amedrentan y amenazan, no las organizaciones representativas del pueblo shuar y achuar.
Esta agresión ha incluido el reclutamiento, pago y entrenamiento de agentes servidores de las empresas transnacionales; infiltraciones de grupos armados de calumnias y un lenguaje farsante, violaciones del mandato de la asamblea del pueblo Shuar (nuestra máxima autoridad), planes obscuros, provocaciones de todo tipo, con crueldad y saña. Esta campaña pretende establecer una nueva condición para de quienes hemos defendido nuestros territorios y nuestra cultura ancestral.
¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO PARA EVITARLOS?
Hemos acudido a los Tribunales, las máximas instancias de la Legislación Nacional e internacional! Pero, la agresión no ha cesado...utilizan algunos medios de comunicación publican y promueven nuevos hechos contra el pueblo Shuar, Achuar y la sociedad civil de Trans-Kutuku. Nos preguntamos: Por qué tanto odio hacia el pueblo de FIPSE?.. Porque la FIPSE escogió un camino distinto. Porque su pueblo quiere ser respetado. Porque le da un libre amanecer a sus hijos!
La FIPSE, FICSH y FINAE jamás han atentado contra la seguridad nacional, ni han cometido un acto de agresión, y jamás lo harán, por lo cual invocamos a la paz y la tranquilidad, y desea las mejores relaciones entre los pueblos. Hemos demostrado que respetamos a la diversidad cultural de la sociedad nacional, pues son los puentes de reracionamiento intercultural y desarrollo de nuestro país. Las tres federaciones no autorizan el ingreso de las empresas petroleras en el bloque 24 y 23 y rechazan el uso de nuestra propia gente en las estrategias divisionistas y violentas de parte de la Burlington.
Atentamente
Francisco Sando, Presidente FIPSE
Santiago Kawarim, Presidente FINAE
Pablo Tsere, Presidente FICSH
Tito Puanchír, Vicepresidente CONAIE
SELVAS.org - Disclaimer - Copyleft
In ottemperanza con la nuova legge sull'editoria italiana, si segnala che selvas.org non è' un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di cadenza predeterminata nè predeterminabile. Non essendo una testata giornalistica, non esiste editore. Tutti i contenuti sono a responsabilità e copyright dei siti linkati o di chi li ha scritti. I dati sensibili relativi alla legge sulla privacy sono tutelati in ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. Il contenuto del sito può essere liberamente citato, linkato ed anche copiato (a patto si citi selvas.org come fonte). Per qualunque altra informazione scrivere alla redazione. |
