Soldati intenti a liberare dalle pietre le strade dell'altopiano paceño - Foto di Juan Karita- AP


SOMMARIO

Bolivia - 24/09/2003

La scorsa settimana, la federazione sindacale che riunisce i campesinos boliviani aveva comunicato al governo che per il week-end avrebbe organizzato un blocco stradale. Perché il governo, con una delle sue ultime leggi approvate ed entrate in vigore a tempo record, aveva dichiarato fuori legge la partecipazione ai blocchi stradali, comminando per questo reato la stessa pena (da due a otto anni di carcere) prevista per chi traffica in cocaina.

:: SPECIALE BOLIVIA::

Parola ai testimoni > Yola Quispe, rimasta vedova sabato scorso subito dopo aver messo alla luce il suo ottavo figlio: “Eravamo felici, i miei otto figli e mio marito. Lui era tranquillo e lavorava al villaggio come muratore… era conosciuto da molte persone perché era veloce e preciso, e quello che guadagnava bastava a mantenere tutta la famiglia. Ora che me lo hanno ucciso, come darò da mangiare ai miei figli, come potrò farli studiare? Sono tutti ancora piccoli e adesso perderemo anche la casa…” > Mario Chura, abitante di Warisata: “Il giorno in cui sono arrivate le truppe al villaggio eravamo in pochi, sono arrivati sparando da un lato, un aereo volava quasi rasoterra e un elicottero andava e veniva… è stato questo che ci ha fatto infuriare, ci ha provocato finchè alcuni fratelli hanno cominciato a tirare pietre contro le camionette dell’esercito. E’ stato allora che i proiettili hanno cominciato a uccidere la nostra gente mentre stava cercando un nascondiglio.” > Marco Apaza, studente: “Ero a casa tranquillo quando ho sentito i primi spari e le grida della gente. Mi è venuto spontaneo cercare di uscire in strada, per vedere che succedeva, ma mia madre ha cominciato a pregare e piangere. Sentivamo come nelle altre case i soldati gridavano ai nostri fratelli di uscire e mostrare le loro armi, e dalla finistra li vedevo tirar via la gente che scalciava. Volevo uscire, ma mia madre mi ha afferrato e mi ha chiuso dentro… E’ durato moltissimo, credo almeno quattro ore.”

Da tre anni i campesinos chiedono pressappoco le stesse cose: riconoscere un’indennità alle vittime degli scontri con la polizia; potere accedere ai mille trattori promessi nel 2000 dall’allora presidente della repubblica Jorge Quiroga; l’abrogazione della legge INRA sullo sfruttamento delle risorse agrarie (una legge che avvantaggia le multinazionali a discapito dei piccoli produttori, ndr); il riconoscimento delle terre non coltivate ai Sin Tierra; l’assistenza sanitaria alle popolazioni indigene; la creazione di una università accessibile ai campesinos e la creazione di un mercato che dia agli stessi campesinos la possibilità di vendere i propri prodotti. A questo elenco di richieste, nei primi giorni della scorsa settimana si erano aggiunte la modifica della legge sulla sicurezza urbana (che, appunto, condanna i partecipanti ai blocchi stradali) e il totale rifiuto alla costruzione di un metanodotto che trasporti il gas naturale boliviano fino alle coste del Cile per vendere questa preziosissima risorsa naturale alla multinazionale Pacific Lng quasi al di sotto del prezzo di costo.

Tutte queste cose erano state rimesse sul tavolo per una pianificazione di scioperi a tempo indeterminato da Felipe Quispe, il leader sindacale della Confederación Sindacal Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).
Solita storia. Qualche sasso tirato sull’asfalto di qualche arteria principale del paese. Un paio di riunioni con qualche ministro, qualche militare ai margini della strada a fare paura a qualche donna armata di cappellino e scialle colorato.
Questo era lo scenario che si sarebbe dovuto vedere sabato 20 ottobre.

Lo “stato di polizia” di Sánchez Berzaín
E quello che si stava osservando nel piccolo villaggio di Warisata non era nemmeno la metà di quanto appena descritto. C’era, a Sorata, a pochi chilometri di distanza, una festa religiosa. C’erano i turisti, un gruppetto di 40 persone, che si stavano divertendo. Inglesi, olandesi e statunitensi interessati più alle collanine sulle bancarelle che a quei quattro sassi lasciati sulla strada, all’ingresso del paese, per testimoniare solidarietà a quanti, da qualche altra parte nell’altipiano, stavano davvero cercando di bloccare le comunicazioni via terra.
Quaranta persone, un pullman.
Quaranta persone considerate, non si sa perché, in grave pericolo. Tanto che il ministro della Difesa, Sánchez Berzaín, si è sentito nell’obbligo di mandare nottetempo una squadra di militari armati di tutto punto, con tanto di copertura aerea, per “metterli in salvo”.
I quaranta turisti sono stati riportati nella capitale sani e salvi.
Sulla strada di Warisata sono rimasti nove cadaveri, sette civili e due militari. Tra questi sette civili anche una ragazzina di otto anni.


Foto di Dado Galdieri - Forze di polizia a La Paz

:: SPECIALE BOLIVIA::

Le vittime in 1 anno Con questo elenco è possibile ricordare soltanto le vittime degli scontri “ufficiali”. In Bolivia, purtroppo, i morti singoli a causa della violenza delle forze dell’ordine vanno solo a ingrossare le fila dei criminali uccisi “nell’adempimento del dovere” Settembre 2003 WARISATA: 1 Carlos Rivas, 19 anni (soldato di leva) 2 Sergio Vargas, 20 anni (soldato di leva) 3 Primitivo Curaca 4 Eugenia Condori 5 Juan Cosme Apaza 6 Ismael Marcos Quispe Quispe, 20 anni 7 Marilin Rojas, 8 anni. Luglio 2003 SANTA ROSA: 8 Luis Zelaya Márquez Giugno 2003 CHAPARE: 9 Marco Alborta (soldato) 10 Francisco Mamani (soldato). CARACOLLO: 11 Severino Macías. Febbraio 2003 LA PAZ: 12 Valeriano Altamirano (poliziotto) 13 Irineo Apaza Bautista (poliziotto), 14 Ovidio Canaviri Canaviri (poliziotto) 15 Macario Justiniano (poliziotto 16 Edgar Condori Palma (poliziotto), 17 Juan Carlos Humérez (poliziotto), 18 Omer Nemer Tattón (poliziotto 19 Orlando Ramos (poliziotto), 20 Antonio Coca Castro (poliziotto), 21 Miguel Vega Lucero (poliziotto), 22 Claudio Alaín Saavedra, 23 Elvis Saravia (soldato), 24 Jesús Mamani (soldato), 25 Edwin Huanca (soldato), 26 José Luis Mendizábal (capitano dell’esercito), 27 Julián Huáscar Calcina, 28 Juan Carlos Onofre, 29 Julián Sánchez, 30 Jorge Mauro Franco Miranda, 31 Willy Zurcí, 32 Ana Lourdes Colque 33 Willmer Callanque Paye 34 Óscar Romero Chambi 35 Daniel Mallea 36 Ángel Fidel López 37 Gonzalo Mendoza Mamani 38 Ramón Mita 39 Juan José Mújica Ticona 40 Rubén Seiza Mamani 41 Tito Intipampa 42 Elías Yana Mamani. COCHABAMBA: 43 Juan Carlos Castro 44 Juan Santos. Gennaio 2003 CHAPARE: 45 Rómulo González 46 Félix Zegarra 47 Willy Hinojosa 48 Mario Copa Catacora 49 Víctor Hinojosa 50 Exaltación Orellana 51 Adrián Martínez SUCRE: 52 Armando Medrano 53 Roberto Quispe 54 Félix Coaquira (poliziotto) LA PAZ- Marcia di pensionati: 55 Liborio Ticona 56 Edmundo Galarza 57 Félix Martínez 57 Gerardo Ponce 59 Roberto Clavijo 60 Zacarías Ramos

Il racconto dei testimoni
Cosa è successo? Difficile da capire. Due, ovviamente le versioni. La prima, quella dei campesinos, racconta di un gruppo di militari che si aggiravano, fin dal pomeriggio, nei pressi dei tralicci per la corrente elettrica, nella attesa dell’arrivo di un contingente sulle camionette. L’ingresso di questi altri militari è stato accolto da qualche campesinos con il lancio di un paio di pietre. Un gesto che ha provocato la dura risposta dei militari cui Berzaín aveva ordinato di raggiungere Warisata e Sorata in assetto da guerra per “salvare” i turisti.
Raccontano testimoni di elicotteri a volo radente e di militari che entravano nelle case sparando e arrestando chiunque incontrassero. I due militari uccisi pare siano state vittime di “fuoco amico”.
Tutte e nove i morti sono stati uccisi da proiettili di fucili Mauser, e tutti i testimoni confermano che i campesinos coinvolti negli scontri erano armati soltanto di pietre.
Di fuoco, ovviamente, le parole di Felipe Quispe “El Mallku”, il leader sindacale che aveva indetto il blocco sulle strade boliviane: “ La Csutcb ha dichiarato 30 giorni di lutto nazionale, i capi tribù resteranno vestiti di nero per tutto questo tempo. Chiediamo alle federazioni dipartimentali e regionali di unirsi al blocco stradale e economico, di mantenere i blocchi a tempo indeterminato i tutto il paese e di stare attenti per non farsi massacrare. Allo stesso tempo decretiamo lo stato d’assedio in tutto l’altipiano, e i soldati e la polizia non avranno riconosciuta alcuna garanzia perché non permetteremo a nessuna uniforme di pattugliare le nostre strade”.
L’Assemblea Permanente per i Diritti Umani in Bolivia, esattamente come Evo Morales, leader del sindacato che riunisce sotto la sua insegna i cocaleros, e tutte le sigle della società civile, ha chiesto l’apertura di un’inchiesta. Morales, in quanto leader dell’opposizione politica, ha chiesto le dimissioni di Berzaín, ricordando che lo scorso febbraio, in qualità di Ministro alla Presidenza, aveva fatto scendere in piazza l’esercito contro i poliziotti e i dalmatas della Ges (Gruppo Speciale di Sicurezza), in sciopero per evitare la mannaia di una nuova tassa, provocando circa trenta morti in meno di 24 ore. Berzaín era stato sollevato dall’incarico per ordine del Presidente Gonzalo Sanchez de Lozada. Ma, sempre per ordine di Goni Sanchez, al nuovo rimpasto di governo Berzaín si è ritrovato promosso al dicastero della Difesa.

La democrazia boliviana contro i terroristi campesinos
La versione ufficiale, quella fornita fino ad ora dal governo, è molto diversa. Ma è anche agghiacciante. Le prime verifiche fatte da polizia e esercito sull’origine di questi scontri parlano della “presenza di gruppi armati nella comunità di Warisata – nell’altopiano Paceño – e di attività di questa organizzazione da tempo osservate dall’intelligence della polizia, dell’esercito e dai rappresentanti della Fiscalìa (l’ufficio della procura, ndr)”. Secondo le dichiarazioni del viceministro degli interni, José Luis Harb, “questi gruppi hanno il loro quartier generale all’università Normale di Warisata”.
Domenica scorsa, poi, lo stesso presidente della Repubblica Gonzalo Sanchez de Lozada ha affermato che gli scontri del sabato “sono stati organizzati dai docenti e dagli studenti di questo centro”, arrivando a dichiarare che “pare che studino qualche altra cosa anziché le materie per diventare professori”.
Harb ha assicurato che si tratta “di irregolari, sovversivi e radicali, appoggiati da persone fanatiche e razziste nei confronti degli indios presenti nel Paese”. Ha spiegato poi che si può tranquillamente affermare che queste persone “non hanno niente a che fare con la Confederazione Sindacale Unica dei lavoratori contadini di Bolivia”.
Mentre c’è chi sostiene che quanto è successo altro non sia che il primo passo di una rivoluzione aymara, le indagini che si stanno facendo, per il Governo, determineranno “se i membri di questa organizzazione appartengono a qualche gruppo sovversivo che ha già operato nel paese in passato e che adesso ha ricominciato ad armarsi, o se si tratta di una nuova organizzazione nata durante gli ultimi conflitti”.

Contraddizioni e predizioni
Salta immediatamente agli occhi una forte contraddizione. I militari giunti a Warisata dovevano portare a termine l’operazione “rescate” (riscatto) voluta dal ministro Berzaín per salvare i quaranta turisti che, incoscienti, volevano assistere alla festa di Sorata e che si erano fermati a Warisata nonostante il pericolo rappresentato dai blocchi stradali; oppure sono affluiti nella cittadina “quartier generale” di una organizzazione terroristica con sede nell’università per sgominare i sovversivi?
Poco importa a questo punto. Perché le affermazioni del governo circa le indagini per capire se si tratta di “una nuova organizzazione nata durante gli ultimi conflitti” fa gelare il sangue nelle vene. Gli ultimi conflitti, infatti, si sono registrati tra esercito -fedele al governo di Sanchez de Lozada e Berzaín- e corpi di polizia che, con le squadre dei Ges, hanno fatto pesare il proprio dissenzo di fronte a certe decisioni dello Stato.
La Storia insegna che quando le Forze dell’Ordine perdono di vista il loro comune compito, diventando vittime di beghe interne e di lotte per il potere, si arriva –sempre- alla medesima conclusione. La Bolivia ha già al suo attivo un numero incredibile di colpi di stato, tutti terrificanti e sanguinosi. In nove mesi di effettivo governo Sanchez si sono registrate sessanta morti, un numero incredibile di feriti e un numero imprecisato di arresti.

Lo spettro del Condor torna a far sentire il suo alito freddo. E i documenti che piano piano sfuggono al controllo delle grandi agenzie di “sicurezza” non rassicurano.
La Storia si ripete, è vero, ma mai in modo uguale. Si dice che ciò che è stata tragedia, tornerà come farsa. E sembra proprio una farsa quella che si sta allestendo sul grande – e ricco – palcoscenico di Bolivia.

>Torna al sommario