:: STAMPA in BOLIVIA ::

• Los Tiempos • El Diario • La Razòn

Bolivia - 03/04/2003

Una nota informativa del servizio di intelligence statunitense ha informato il governo boliviano che il Mas, il principale partito politico d’opposizione guidato dall’ex leader cocalero Evo Morales, “vuole mandar via il governo nell’aprile di quest’anno” e che “alcuni membri di questo partito faranno in modo che Evo Morales e il senatore Filemón Escobar siano assassinati nel corso dello stesso golpe affinché si possa eliminare il legame esistente tra il Mas e i cocaleros del Chapare”.
Una gran brutta storia. E non per quello che questa nota informativa dice, bensì per quello che non dice. Perché pochi possono credere che l’ambasciatore statunitense David Greenlee, il latore della missiva, abbia avvisato con tanta sollecitudine il presidente boliviano Gonzalo Sanchez de Lozada perché preoccupato per la vita di Morales ed Escobar. Forse sono di più quelli che si sono convinti che questa nota informativa sia servita a far capire proprio a Goni Sanchez quanto il suo governo sia in una posizione difficile, ad un passo da un qualche “inatteso” colpo di stato, così come è successo solo qualche mese fa in Venezuela, o almeno, come avrebbe dovuto accadere.

Al servizio del re
Risulta chiaro, soprattutto dall’incredibile serie di visite fatte a Washington, che Gonzalo Sanchez sta deludendo lo Zio Sam. Gli Stati Uniti non vogliono che si continui a coltivare coca e, ultimamente, la parola d’ordine “coca cero” (“zero coca”) non passa più. Anzi, dopo gli incredibili fatti dello scorso febbraio Goni Sanchez sta discutendo con Morales su una modifica della terribile legge 1008, cercando di rendere legale la coltivazione di mezzo “cato” (circa mezzo ettaro) di coca per famiglia di cocaleros.
Ora, se è vero che l’amministrazione Bush sta portando avanti una politica fatta più di prevenzione che di cure – ne è un esempio la “guerra preventiva” in Iraq -, una situazione del genere non può essere tollerata. Soprattutto poi quando Gorge W. Bush non smette di ripetere sempre lo stesso ritornello: “O con noi o contro di noi”.
Dato per pacifico questo assunto, non si può non comprendere come Goni Sanchez, al momento, sia “contro” lo stesso Zio Sam.
E qui si pone un’altra domanda: Goni Sanchez, che accusa Morales di traffici con le Farc (Forze Armate Rivoluzionarie Colombia), che ritiene dunque Morales una sorta di terrorista rosso in cerca di truppe per una rivoluzione, nel momento in cui tratta con lui lo fa perché lo ritiene un assertore della democrazia? Allora Morales è un terrorista rosso, quindi un rivoluzionario, o un democratico?
Non si sa. Forse perché Goni Sanchez non riesce a negare la verità dei fatti – che Morales chiede un tavolo di trattative mentre il governo non ne vuole sentire parlare - fatti che gli Stati Uniti non riescono a manipolare, a deformare.
Allora, se Morales diventa un rivoluzionario pericoloso e per di più cocalero a capo di un partito politico legato a doppio filo con i coltivatori di coca e con i rivoluzionari colombiani, eliminare lui significherebbe, in un sol colpo, eliminare l’opposizione e il governo stesso, spianando la strada ad un nuovo governo in perfetto stile Banzer, uno stile molto apprezzato in quel di Washington.



Tutori del (dis)ordine
Non tutti sono d’accordo, ovviamente. Magari questa è solo un’analisi che parte da presupposti completamente sbagliati. Ma allora come mai l’esercito boliviano e i vertici del GES, le truppe speciali del governo, si sono ufficialmente schierati contro il governo?
Il tenente colonnello dell’esercito Gilberto Ugarte, nel corso di un discorso ufficiale di cui riportiamo il testo, ha sottolineato come gli articoli 56 e 57 della Legge Organica delle Forze Armate stabiliscono che l’istituzione dell’esercito ha lo scopo di “proteggere le fonti, la produzione e i servizi legalmente costituiti così come le risorse naturali, per proteggere l’economia del paese” e che per tanto “l’Esercito si pronunciava contro l’esportazione del gas naturale boliviano attraverso il porto cileno di Patillos”
(vedi dossier sul petrolio).

Dalla parte del tenente colonnello si è schierato anche il maggiore David Vargas, il comandante del Gruppo Speciale di Sicurezza (GES), stanco “degli abusi e delle prepotenze perpetrate in entrambe le istituzioni dai vertici del governo”.

Il terzo schieramento
Brutte storie, dunque. Ancor più brutte quando a complicare le cose salta fuori un terzo schieramento, anche questo superarmato: la Forza di Intervento Straordinario.
Parliamo di un gruppo militare armato ed addestrato dagli Stati Uniti ultimamente protagonista di alcune inchieste –aperte ma immediatamente chiuse- relative alle trenta vittime delle manifestazioni contro l’impuestazo. Alcuni video girati dall’Assemblea Permanente per i Diritti Umani in Bolivia ritrae alcuni membri di questa Forza mentre fanno fuoco sulla folla, immortalando –senza possibilità di dubbio – il momento in cui uno di questi super-milititari uccide per errore un’infermiera appena fuori dalla autoambulanza.
Bruttissime storie, avallate dall’informazione –tutta da verificare – che, secondo Morales, il presidente della repubblica Gonzalo Sanchez, mentre i suoi concittadini venivano massacrati sulle strade della capitale, si era rifugiato nell’ambasciata statunitense.
Mossa sbagliata questa di Goni “el gringo” Sanchez. Sbagliata sia per i boliviani “rivoluzionari”, che hanno visto quanto sia nudo il re, sia per il governo statunitense, che ha visto un presidente debole e per niente somigliante al caro vecchio Hugo “pugno di ferro” Banzer.

Il lungo conto in sospeso
Tutte queste nefandezze accadono in un paese che deve fare i conti con un’economia praticamente sull’orlo del fallimento. Prestiti del Fondo Monetario che non potranno mai essere rimborsati, così come i prestiti del Banco Mondiale; un’esportazione praticamente inesistente in attesa che giunga l’ALCA a dare il colpo di grazia; un’inflazione galoppante che sta seguendo il percorso già visto in Argentina. E in tutto questo una bomba che ancora sembra non esplodere: ben sei imprese petrolifere, legate alla BG-Bolivia, Maxus, Chaco, Andina e alla PeCom, sono debitrici nei confronti dello Stato boliviano di oltre 100 milioni di bolivianos, una cifra che da sola quasi metterebbe in pareggio il bilancio dello stato.
Queste imprese non hanno mai pagato le tasse per l’estrazione e per la vendita del gas liquido, tasse che, a sentire i legali delle petrolifere, non esistevano quando sono stati firmati i contratti.
A questi crediti vantati dalle casse boliviane bisogna aggiungere i 100 milioni di dollari evasi da Johnny Fernandez, industriale e politico che, proprio perché accusato di frode fiscale, non ha potuto partecipare alle scorse elezioni presidenziali.
Per Fernandez è in corso un enorme procedimento giudiziario –che difficilmente si concluderà in tempi brevi-, mentre per le petrolifere… presto arriverà l’ALCA e tutto sarà perdonato.

14 de marzo 2003

Il "messaggio" degli U.S.A. al M.A.S.

Si tratta di un testo scritto completamente in caratteri maiuscoli su di un foglio giallo, senza alcun riferimento di chi lo ha scritto ne inviato. Lo trascriviamo qui di seguito come è arrivato tra le mani del deputato Evo Morales.
(in spagnolo)