:: Selvas.org::
 :: Occhi aperti sulle Ande :: Ojos abiertos en los Andes ::
SELVAS.org


7-12-2006
:: APPELLO :: OAXACA :: APELACION ::
Ricevuto il 28.11.2006 da barretxei@hotmail.com

Il collettivo Todxs somos presxs, di Oaxaca, ci avvisa di un desaparecido di nome Fredy Carmona. E' scomparso oggi, dalla Facoltà di Medicina di Oaxaca. Un veicolo Centra rosso da cui sono scese 4 pesrone armate lo hanno arrestato insieme con un compagno con cui si trovava.
Quest'ultimo è stato identificato, colpito selvaggiamente e lasciato andare. Fredy Carmona è stato portato via. Non sappiamo dove si trovi e temiamo per la sua salute e per la sua vita.
Vi chiediamo di passare la notizia di questa sparizione e chiunque abbia informazioni è pregato di contattarci.
Inoltre, chiediamo che sia fatta richiesta al governo statale e federale così come ai responsabili della sicurezza pubblica federale, statale e municipale che lo restituiscano vivo, ritenendosi queste istituzioni responsabili di qualunque cosa gli sia potuta succedere.
Nello stesso tempo, facciamo presente di essere al corrente dei terribili fatti che si stanno producendo a Oaxaca e che si stanno attuando piani e mobilitazioni per fermare il massacro e l'ondata di repressioni in questa città.

Grazie

Collettivo Ik'
La Otra Jovel
El colectivo de Todxs somos presxs, de Oaxaca, nos avisan de un desaparecido de nombre Fredy Carmona. Desapareció hoy, en la Facultad de Medicina de Oaxaca. Un vehículo Centra rojo del que bajaron 4 personas armadas, lo detuvieron a él y a otro compañero con el que iba.
A éste último lo identificaron, golpearon salvajemente y dejaron ir. A Fredy Carmona se lo llevaron. NO sabemos donde se encuentra y tememos por su salud y por su vida.
Les pedimos que hagan difusión de esta desaparición y que cualquier persona que tena información nos la haga llegar. Por otro lado, pedimos que exijan a las instancias de gobierno estatal y federal así como a los responsables de seguridad pública Federal, estatal y municipal que lo devuelvan con vida y responsabilizándolos de cualquier cosa que le pueda ocurrir.
Así mismo nos piden que estemos informados de los terribles hechos que están ocurriendo en Oaxaca y que se realicen actos y movilizaciones para detener la masacre y ola represiva en esta ciudad.
Muchísimas gracias

Colectivo Ik'
La Otra Jovel

SELVAS.org - Disclaimer - Copyleft
In ottemperanza con la nuova legge sull'editoria italiana, si segnala che selvas.org non è' un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di cadenza predeterminata nè predeterminabile. Non essendo una testata giornalistica, non esiste editore. Tutti i contenuti sono a responsabilità e copyright dei siti linkati o di chi li ha scritti. I dati sensibili relativi alla legge sulla privacy sono tutelati in ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. Il contenuto del sito può essere liberamente citato, linkato ed anche copiato (a patto si citi selvas.org come fonte). Per qualunque altra informazione scrivere alla redazione.