:: Selvas.org::
:: Occhi aperti sulle Ande :: Ojos abiertos en los Andes ::
SELVAS.org


:: DOSSIER ::
:: INTERVISTE::
di Selvas.org
Home
Portada

Chi siamo
Quien somos


Link
Enlaces


Premio nobel alternativo alla pace del 2002.
Noto internazionalmente per avere scoperto nel 1992 gli archivi secreti della polizia stronista del Paraguay, chiamato Archivio del Terrore.
Martin Almada è stato nuovamente rinviato a processo dalla giustizia paraguayana dopo che l’anno scorso, aveva espresso apertamente la sua opinione contro la tortura, al parente del ex-commissario Campos Alum, uno dei più sadici e tenebrosi della dittatura, in mezzo ai corridoi del Tribunale di Giustizia della capitale Asuncion. Le "liste nere" vengono ancora utilizzate, afferma Almada; nel governo continuano ad esistere residui del anteriore governo di Stroessner, riciclati, per sopravvivere in questa interminabile transizione alla democrazia.


Intervista a Martin Almada, avvocato, educatore
" Il Condor è ancora operativo"

Di Manfredo Pavoni Gay - per Selvas.org




febbario 2005

:: Martin Almada ::
Breve biografia

Il Dr. Martin Almada è nato a Puerto Sastre in Paraguay, nel 1937. Educatore, difensore dei diritti umani, avvocato, sindacalista, scrittore, leader del movimento "Por un techo para cada educador paraguayo" e della Federación de Educadores in Paraguay. Fondatore e direttore della scuola "Juan Bautista Alberdi" in San Lorenzo. Prigioniero politico dal 1974 al 1977, durante la dittatura di Stroessner.

Nel 1974 discute la sua tesi di dottorato, il cui titolo è "Paraguay: Educacion y Dependencia", all'Università de La Plata, in Argentina. La tesi è una critica al sistema educazionale paraguayano. Congiuntamente alla sua attività politica, gli costa l'arresto da parte delle Forze Militari coinvolte nell'Operacion Condor. Viene condotto ad Asuncion in Paraguay.
La sua scarcerazione arriva dopo la pressione di Amnesty International e uno sciopero della fame di trenta giorni.
Nel 1978 trova asilo politico a Panama.

Ha ricevuto importanti riconoscimenti da Francia, Brasile e Argentina per il suo impegno a favore dei dirittti umani..

Ha scoperto gli Archivi del Terrore ed è uno dei massimi esperti sull'Operacion Condor.


PLAN CONDOR
su SELVAS.ORG

Dopo che Corte suprema cilena, ha revocato l’immunità parlamentare ad Augusto Pinochet e successivamente ha decretato che il vecchio dittatore cileno è in grado di affrontare i processi in cui è imputato per i crimini dell’Operacion Condor, parla il premio nobel alternativo per la pace Martin Almada, scopritore dell'Archivio della polizia paraguayana (Archivio del terror) e tra i principali accusatori dell’ex dittatore.


D. Cosa significa per lei questa storica decisione?

A.
Un trionfo per la salute della democrazia in America Latina. Significa che il Cile di oggi è un po' più democratico e neanche qui esistono”gli intoccabili”. Insieme a Ortensia Bussi(moglie di Salvador Allende), Isabel Allende AdolfoPerez de Esquivel (premio nobel argentino)e altre presone cadute nella rete criminale dell'Operacion Condor nel 1999 abbiamo aperto una causa contro Pinochet, Contreras e l’ex segretario di stato americano Henry Kissinger, che per noi rimane il primo terrorista internazionale dopo Bin Laden.

Cosa significa Operacion Condor?

L'operacion Condor non fu altro che una forma di terrorismo di stato esercitato nei Paesi del sud America per annientare qualsiasi opposizione politica, sociale e culturale. Un genocidio che ha lasciato una scia di sangue, devastazione sociale e impunità che tutt'ora affligge i nostri popoli. Si trattava di un patto criminale tra i governi militari del Sud America «per salvare, come dice un documento incontrato nell'Archivio del terror in Paraguay, la civilizzazione occidentale cristiana dalla sovversione marxista internazionale». Il coord9inamento tra le forze militari del Cono sur funzionava un po' sul modello dell'Interpol di Parigi. L'Operacion Condor non era tuttavia nata qui da noi in America Latina ma più a nord negli Stati Uniti, che non ammettevano che nel loro “giardino di casa”, come chiamavano il nostro continente, ci potessero essere governi autonomi riformisti e progressisti, come nel caso del governo cileno di Salvador Allende.
Con L'Operacion Condor si inaugurava un modello liberista di esclusione sociale e come dimostra il laboratorio cileno, Pinochet globalizzò il terrorismo di stato.

Come funzionava l'Operacion Condor?

Funzionava come una rete in cui finivano intrappolati i dissidenti, gli intellettuali e persino i politici e i militari leali alla costituzione e al loro Paese. Un esempio?
A Roma Bernardo Leighton mite dirigente democristiano cileno che non faceva parte del governo Allende è stato quasi ucciso insieme a sua moglie Anita Fresno solo per aver criticato il colpo di stato contro un presidente costituzionalmente eletto. Orlando Letelier ministro dell'interno cileno e ambasciatore negli Usa è saltato in aria proprio a Washington insieme alla sua assistente nordamericana Ronny Moffit mentre durante il suo esilio negli Stati Uniti cercava di raccontare la verità sui macellai della giunta militare. La sua influenza sui governi occidentali e sulla comunità dei profughi cileni, era così grande, che Pinochet ordina a Contreras di eliminarlo. Con l’aiuto del fedele Paraguay di Stroessner che fornì passaporti falsi a Micael Townley agente della Cia e a Fernado Lario agente cileno per recarsi negli Usa e preparare l'attentato, come ha raccontato Townley durante la sua detenzione negli Stati Uniti. Operacion Condor significava la impossibilità non solo di opporsi a regimi sanguinari, ma anche di trovare rifugio in altri Paesi. Molte vittime del Condor erano dei rifugiati politici, alcuni sotto la protezione dell'Alto Commissariato per le Nazioni Unite eppure venivano sequestrati e uccisi.



Cosa contiene l'Archivio del terror in Paraguay?

L'Archivio del terror è stato scoperto grazie ai tanti anni di indagine che ho svolto durante l'esilio in Francia dove lavoravo all'Unesco. Grazie anche a militari che non volevano più essere testimoni cechi delle efferatezze compiute da Stroessner e dai nazisti che lo sostenevano, ho avuto una “soffiata” e poco tempo dopo la caduta della dittatura insieme ad un giovane giudice, Augustin Fernandez, siamo riusciti a entrare in un deposito della polizia politica di Asuncion dove erano nascosti migliaia di tonnellate di documenti, foto segnaletiche nastri magnetici che registravano le sessioni della tortura, passaporti lettere e verbali delle riunioni tra le intelligence militari. Era l'archivio della dittatura, il libro nero del regime di Stroessner. L'Archivio conteneva anche numerose informazioni sull’Operacion Condor e sulla collaborazioni tra Pinochet, Videla, Stroessner e i regimi di Brasile, Uruguay Bolivia. In questo archivio c'erano manuali della Cia che spiegavano come mantenere vive le persone torturate..
Un archivio unico al mondo, ma purtroppo ancora poco conosciuto, anche se il giudice Garzon lo ha utilizzato per raccogliere documentazione per il processo spagnolo contro Pinochet.

Nell'Archivio avete incontrato inoltre documenti che proverebbero il coinvolgimento dei neo fascisti italiani, come Stefano delle Chiaie, Vincenzo Vinciguerra e Pierluigi Concutelli nell'attentato al segretario della Dc cilena Leigthon e nella collaborazione con i regimi di Pinochet e Stroessner?

Si, esistono documenti in cui i neo fascisti scrivono a Pinochet e Stroessner mettendosi a loro disposizione per sconfiggere il pericolo marxista. In una lettera indirizzata a Stroessner, Delle Chiaie diceva di «essere un esule poiché in Italia c'è un regime comunista». Abbiamo anche incontrato documenti che provano che gli alcuni tra gli assassini di Aldo Moro, avevano documenti falsi paraguayani, Su questo stiamo indagando per capire se il caso Moro aveva a che fare con l’ Operacion Condor.

Esistono documenti che provano il coinvolgimento della Cia o del Governo degli Stati Uniti nell'Operacion Condor?

Si esistono. Il direttore della Cia tra il 1976 e il 1978 gli anni in cui il Condor fece più vittime si chiamava George Bush!
Nell'Archivio abbiamo incontrato un documento che prova che un certo generale Robert Thierry fu invitato come cooperante in Paraguay per formare i primi torturatori del regime di Stroessner. Abbiamo anche la lista di questi primi militari formati preparati da Thierry. Un altro documento prova la richiesta del'ambasciata paraguayana negli Stati Uniti per formare una sorta di Cia paraguayana.



E oggi? l'Operacion Condor è ancora funzionante?

Il Condor è ancora operativo. Nell'Archivio abbiamo trovato un documento del maggio 19997 dove un colonnello paraguayano scrive a uno equadoregno e gli dice:«Le invio la lista dei sovversivi paraguayani così lei può elaborare una lista dei sovversivi dell'America Latina». Nel 1997 a Quito in Ecuador si riunisce la Conferenza degli eserciti latinoamericani. Cos'è questa conferenza se non un sostituto del Condor? Abbiamo chiesto di poter partecipare come membri di organismi internazionali per i DDHH ma ce lo hanno impedito.

Lei pensa che Pinochet, Stroessner, Kissinger, e gli altri dittatori latinoamericani verranno mai condannati da un tribunale?

Penso di no. Tuttavia la loro condanna l' hanno già avuta dalla società civile dai familiari, dalle mamme, dalle nonne, e dai figli dei desaparecidos. Di fatto sono prigionieri della storia e della memoria.


(torna al sommario)

Critican ONG decisión de la Cámara de Apelaciones de enjuiciar a Martín Almada
Reabren proceso judicial contra víctima de la dictadura paraguaya

di Stella Calloni - La Jornada

:: APPROFONDIMENTI ::
Centro Documentacion
Corte Suprema
de Justicia Paraguay

in spagnolo
Sito creato dall'UNESCO sulla documentazione dell"ARCHIVIO DEL TERRORE" ritrovato ad Asunciòn - Paraguay nel 1992.
http://www.unesco.org/webworld/paraguay

Memoria de los desaparecidos
in spagnolo e inglese.
Le informazioni su desaparecidos in numerosi stati del mondo
http://www.desaparecidos.org


Derechos Chile
in spagnolo
La storia dei diritti violati in Cile e le indagini su Augusto Pinochet
http://www.derechoschile.com


Desaparecidos Italia
in spagnolo e inglese
Giudizi in Italia sui desaparecidos
http://www.derechos.org/nizkor/italia/


Madres de Plaza de Mayo
in spagnolo e inglese.
http://madres-lineafundadora.org
http://www.madres.org/

Buenos Aires, 5 de febrero. La Cámara de Apelaciones de Paraguay anuló la sentencia del juez Héctor Capurro que absolvió de culpa y cargos al profesor Martín Almada, descubridor de los archivos de la dictadura de Alfredo Stroessner en diciembre de 1992 y premio Nobel Alternativo de Derechos Humanos 2002, acción que levantó sospechas entre diversas organizaciones humanitarias.

Se trata de un juicio que había iniciado en su contra el abogado Rolando Alum, familiar de Antonio Campos Alum, ex responsable de la Policía Técnica, uno de los mayores centros de tortura de América Latina durante la larga tiranía paraguaya (1954-1989). Tal personaje, entrenado en Estados Unidos, ex dirigente de la Liga Anticomunista Mundial y hombre de la secta Moon, promovió el proceso.

Agustín Lovera Cañete, Natividad Meza y Gustavo Ocampo, de la Cámara de Apelaciones, anularon la absolución a Almada, quien el 16 de octubre de 2003 gritó "asesino y torturador" a Alum, cuando defendía a su pariente prófugo, quien es acusado por numerosas víctimas de esos cargos y de responsabilidad en alto grado de la Operación Cóndor, la coordinadora criminal de las dictaduras del cono sur.

El caso había sido sobreseído, pues se consideró que aquellas palabras que "agraviaron" a Alum tenían razón de ser cuando se ventilaban los juicios, demostrando los tormentos de que había sido víctima Almada y que llevaron a la muerte de su esposa en los años 70.

Antonio Campos Alum fue enjuiciado por el periodista Luis Ocampo Alonso, colaborador de diversas revistas de la región, por torturas, cuando aparecieron los archivos. Ocampo murió en un extraño hecho, mientras llevaba adelante el proceso judicial.

Informes de los "archivos del horror" evidencian que Campos Alum era hombre de Washington.

El asesor del FBI Robert Tierry, quien llegó a Paraguay en los años 50 para crear la Policía Técnica a "imagen y semejanza de la oficina contra la represión del comunismo" de Estados Unidos, sostenía en 1957 "que bajo la dirección de Antonio Campos Alum esta potente y pequeña organización continuará rindiendo el mismo servicio altamente satisfactorio que desde su creación".

Esto en respuesta a una solicitud del 30 de agosto de 1957, en la que el ex canciller de Strossner, Raúl Sapena Pastor, requería a Estados Unidos que Tierry fuera asignado dos años más a Paraguay.

Por la Policía Técnica pasaron miles de paraguayos y extranjeros, muchos de los cuales murieron por torturas o fueron asesinados y desaparecidos. Por ahí pasó una de las víctimas más emblemáticas de la Operación Cóndor, Jorge Isaac Fuentes Alarcón, dirigente del Movimiento de Izquierda Revolucionario de Chile, quien en 1975 fue entregado a la dictadura de Augusto Pinochet en Asunción, en el contexto de ese plan criminal.

Una nota de protesta de organismos paraguayos señala que "es vergonzoso que la justicia paraguaya, en el aniversario del derrocamiento y salida del dictador Stroessner, notifique a Almada de su nuevo enjuiciamiento por expresar su opinión contra la tortura".

No resulta casual esta actitud hacia un hombre que fue terriblemente torturado por Campos Alum. El 23 de febrero de 1993 se publicó en medios paraguayos una carta de la organización Causa, de la secta Moon, en la que exhortaba a sus miembros a "no abandonar a los amigos en problemas", como Campos Alum y Nery Zaldívar, otro torturador.

Según la misiva, estas figuras eran perseguidas por el "frente izquierdista", en referencia a la búsqueda de verdad y justicia iniciada en Paraguay. Pero además instaba a "eliminar" a quienes se empeñaban en hacer justicia, y advertía que "convocamos a emprender la cruzada de aniquilamiento de la camarilla izquierdista, con todos los medios y en todas las formas que estén a nuestro alcance. En esta cruzada no escatimaremos esfuerzos y recurriremos a todas las formas para detener el avance marxista".

La carta-comunicado citaba a los "subversivos Martín Almada, Gloria Estragó, Luis Ocampo Alonso y otros.

Ahora todos se preguntan si volvió el Cóndor y si esto tiene que ver con la votación del Senado paraguayo, que a pesar de la oposición de numerosas organizaciones políticas votó por la entrada de 60 soldados estadunidenses para realizar tareas contra el narcotráfico y entrenamientos antiterroristas.



Manfredo Pavoni Gay - Membro della Lega per i Diritti e la Liberazione dei Popoli e di Attac si è laureato in teologia protestante, ma fondalmentalmente è agnostico. Per hobby frequenta Master in DDHH e Cooperazione internazionale, pubblicista, ha lavorato sulle tematiche dell'impunità e della memoria con le Nonne di plaza de Mayo e con il premio Nobel alternativo paraguayano Martin Almada. Per sopravvivere è costretto a fornire la sua opera al Comune di Milano. I suoi poeti preferiti sono Mario Benedetti e Juan Gelman, i suoi fumetti, L'Eternauta e Corto Maltese.
E-mail alla redazione info@selvas.org