|
|
|
 L'incontro dei Movimenti Sociali - Kermesse o nuovo incontro Sud-Sud? Un bilancio a mente fredda
6/02/2007
 Il più importante spazio per lo sviluppo di un pensiero alternativo
Per Selvas.org e Terremadri - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
|
Il Documento finale dell'Assemblea dei Movimenti Sociali
29/01/2007
 Lotte africane,
lotte globali
Per Selvas.org e Terremadri - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Traduzione del documento:
Traduttori per la Pace
|
26/01/2007 :: Nairobi: un espejo para mirarse a sí mismo :
El futuro del Soro Social Mundial, epicentro del debate en Kenia
Concluida la 7 ma edición del Foro Social Mundial (FSM) de Nairobi, varias son las temáticas novedosas-audaces que se pasearon durante cinco días por los laberintos del Estadio Nacional de Kasarani. Una de ellas, de particular trascendencia para el movimiento altermundialista, la relacionada con el estado presente y futuro del propio FSM. Nairobi fue un prisma gigante desde el cual el FSM observó al planeta. Y un gran espejo donde se miró hacia sí mismo.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Nairobi: uno specchio per guardarsi ::
Il futuro del Forum Sociale Mondiale, epicentro del dibattito in Kenia
|
26/01/2007 :: Concluye el FSM de Nairobi :
El complejo equilibrio de tres foros un uno
Muerto el rey, ¡viva el rey! Acabada la 7ma edicion del Foro Social Mundial (FSM) de Nairobi, ¡viva Africa!
Luego de cinco días de intercambios, debates, interculturalidad al por mayor y movilizaciones, se impone la mirada hacia atrás, el balance imprescidible.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Un appuntamento fortemente atteso ::
Il complesso equilibrio di tre forum in uno
|
BREVI 24/01/2007
 Campagna mondiale per la riforma del sistema delle Istituzioni internazionali e chiusura seminari
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Il 24 gennaio, giornata di chiusura dei seminari e incontri al Forum mondile di Nairobi, e' stato presentato il manifesto per la riforma del sistema delle Istituzioni internazionali. Il documento e' firmato da intellettuali di prestigio, come Leonardo Boff, Samir Amin, Noam Chomsky, Susan George, Boutros Boutros Ghali, Gabriel Garcia Marquez, Federico Mayor, Rigoberta Menchu Tum, Edgar Morin, Danielle Mitterrand, Adolfo Perez Esquivel, Ignacio Ramonet, Jeremy Rifkin, Sebastiao Salgado, Aminata Traore', e da centinaia tra le piu' importanti organizzazioni internazionali istituzioni culturali. E' stato presentato a Nairobi da Roberto Savio, Moema Miranda, Josep Xercavins e altri. Partendo dal presupposto di voler salvaguardare le future generazioni del pianeta da guerre, poverta', ingiustizie, uniformita' culturale e degrado ambientale propongono una radicale riforma delle inique istituzioni internazionali. Savio ha chiesto il reale impegno da parte degli Stati, a partire da chi, con le attuale istituzione, gode di privilegiormai obsoleti e la collaborazione di tutti i movimenti per gettare le basi di un mondo senza disequilibri sociali ne' di sesso e dove la la globalizzazione sia l'opportunita' per diffondere l'eguaglianza tra gli individui di tutti i pianeti e per conservare le ricchezze del nostro pianeta piuttosto che utilizzarle senza tregua. Si puo' aderire alla Campagna attraverso il sito www.reformcampaign.net .
Intorno alle 17.00, ora locali, si sono concluse le attivita' seminariali e incontri che si stanno tenendo presso lo stadio nazionale di Kasarani.
L'ultimo pomeriggio e' stato dedicato a circa 20 assemble sulle tematiche piu' rilevanti discusse nei giorni precedenti.
|
INTERVISTA 24/01/2007
Campagna contro la Shell in Nigeria: "Petrolio e sangue", e l'Eni/Agip non è di meno.
Per Selvas.org e Terremadri - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
 Abbiamo intervistato Nnimmo Bassey, un attivista nigeriano di Environmental Rights Action - Amigos de la Tierra Nigeria, che si oppone ai soprusi della Shell nel suo paese
Alleghiamo il documento ricevuto da Amigos de la Tierra Internacional
FORO SOCIAL MUNDIAL, NAIROBI Y FORO ECONÓMICO MUNDIAL, DAVOS
INTREVISTA 24/01/2007
Campaña contra Shell en Nigeria
En español
|
BREVI 24/01/2007
 Boaventura de Sousa Santos: "Ripensiamo il concetto di democrazia"
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
L'intellettuale Boaventura de Sousa Santos, tra i protagonisti e creatori del Forum Sociale Mondiale, intervenendo in un seminario organizzato dalla CLACSO (Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) sul pensiero critico e le lotte sociali, ha lanciato l'appello a tutti gli intellettuali affinche' si lavori per la ridefinizione del concetto di democrazia. Ha parlato dell'arretratezza della teoria ripetto alla pratica delle lotte popolari degli ultimi anni e ha ricordato che il Forum Sociale non e' nato grazie alle idee delle organizzazioni della sinistra mondiale ma nonostante loro. Vede nel vigore delle lotte indigene e dei movimenti contadini una forza da cui bisogna ispirarsi per portare la teoria al passo dei nuovi tempi. Nello stesso seminario e' intervenuto il leader dei Sem Terra brasiliani Joao Paulo Rodrigues che ha affermato l'importanza delle organizzazioni popolari per l'avanzamento e l'estensione dei diritti sia nei periodi di resistenza che in quelli positivi, quando i grandi poteri, se non contrastati, possono lavorare per riaffermare i loro interessi.
|
BREVI 23/01/2007
Rifiutato al Dalai Lama il visto per il Kenia
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Il piu' importante giornale keniano, il Daily Nation, ha riportato la notizia del rifiuto ufficiale del Governo del Kenia nel concedere il visto d'ingresso al Dalai Lama. Il visto era stato chiesto da tempo presso la sede consolare dell'India e il leader spirituale tibetano aveva organizzato una serie di incontri nel paese africano anche con delegazioni presenti al Forum Sociale. La motivazione del governo del Kenia e' stata la buona relazione con la repubblica popolare cinese. Nei giorni del Forum, dell'Africa al centro dei dibattiti per un altro mondo possibile, questo atto di realismo diplomatico ci riporta alla dura realta' degli interessi che calpestano le liberta' e i cammini verso una reale democrazia planetaria.
|
BREVI 23/01/2007
Il Social Forum Mondiale in Africa non e' un miracolo
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Gli organizzarori del WSF di Nairobi parlano gia' di successo. Il brasiliano Moeda Miranda ha detto che la buona riuscita e' frutto di un duro lavoro e non e' un miracolo. Invita a una futura maggior cooperazione Sud/Sud. Taoufik Ben Abdallah, coordinatore del Comitato organizzativo, evidenzia come l'ospitalita' dell'Africa per questo evento possa essere considerata l'evento piu' importante dagli anni '60, dimostrando che, da ora in poi, ogni decisione che riguardera' questo continente dovra' essere presa insieme alla gente che sara' direttamente interessata. Abdallah ha inoltre parlato dei poteri forti che da fuori del continente vogliono controllare le risorse vitali della gente africana e della coscienza che sta maturando nella gente che bisogna opporsi a queste forme di depredazione.
|
BREVI 23/01/2007
Alleanza Sociale Continentale per l'America latina
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
All'interno della rete internazionale "Nuestro Mundo No Está en Venta", che si oppone alle negoziazioni della Organizzazione Mondiale per il Commercio, OMC, c'e' da mettere in rilievo il lavoro dell'Alleanza Sociale Continentale (ASC). Abbiamo ascoltato il suo rappresentante al Forum di Nairobi Gonzalo Berron che ci parla della situazione del suo continente| "L'Alleanza Sociale Continentale e' integrata da movienti e associazioni americane ed è ormai uno degli attori più importanti nell'opposizione al modello neoliberale e al commercio senza controlli. La nostra opposizione è soprattutto contro il tentativo degli USA di imporre i trattati di libero commercio ma lavoriamo anche per una relazione meno ingiusta con le multinazionali, contro la militarizzazione e la distruzione dell'ambiente naturale, per uno sviluppo di tipo alternativo. In America latina stiamo dimostrando al mondo cosa si puo fare con le lotte dal basso e con il sostegno ai governi sensibili al cambio. Bolivia, Venezuela e Brasile sono stati governati da gente che vuole cambiare rotta e mostrano la giusta sensibilita' verso i movimenti sociali".
|
INTERVISTA 23/01/2007
Esperanza Martinez - Oil Watch
Per Selvas.org e Terre Madri - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
 Di grande interesse e' stato il seminario "Recuperando il controllo delle risorse naturali" organizzato da associazioni della societa' civile appartenenti ai 5 continenti e con partecipanti della societa' civile dell'Asia, America Latina, Africa.
Abbiamo intervistato Esperanza Martinez dell'Ecuador che partecipava per OilWatch. Ha parlato dell'importanza delle lotte in america latina e delle varie forme di nazionalizzazione o recupero delle risorse naturali ma ci ha anche ricordato che esistono due forme di sovranita', nazionale e comunitaria e che le piu' capaci di preservare gli equilibri con la natura e sociali sono quelle del secondo tipo. Sul forum ha sottolineato come sia importante per l'Africa avere l'esempio positivo delle lotte latinoamericane per dare speranza alle future generazioni e forza alle battaglie dell'attualita'. (...continua)
INTREVISTA 23/01/2007
Esperanza Martinez - Oil Watch
En español
|
BREVI 23/01/2007
I debiti verso i paesi ricchi devono essere cancellati
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
La premio Nobel keniana Wangari Maathai è intervenuta ieri, in una iniziativa che vedeva presente il vescovo Martin Kivuva e organizzata dalla chiesa cattolica locale, per dire con forza che le lobby internazionali che pretendono la riscossione degli interessi sul debito esterno hanno un comportamento immorale e che le chiese, insieme alla società civile e ai parlamenti nazionali, dovrebbero usare la loro forza per pretenderne la cancellazione. Maathai ha aggiunto che il debito resta uno degli ostacoli per combattere la povertà, in Africa, in Asia e in tutti i paesi che non appartengono al mondo occidentale.
|
BREVI 22/01/2007
Patrizia Sentinelli
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Il 22 gennaio, in serata, si è tenuta la seconda riunione della delegazione italiana al Social Forum di Nairobi con la presenza di Mario Raffaelli, delegato dell'Italia in Somalia, la Viceministra Patrizia Sentinelli, padre Kizito Sesana, Flavio Lotti, Vittorio Agnoletto, Raffaella Bolini e gran parte degli italiani presenti. E' stata sottolineata l'importanza della massiccia presenza italiana e auspicata una rinnovata e rinvigorita presenza della cooperazione italiana nei paesi africani. La Sentinelli ha parlato dell'importanza del ruolo dei cooperanti, e di tutti coloro che fanno solidarieta' internazionale, che devono essere considerati dal Governo per il buon lavoro che fanno e perché rappresentano il nostro paese agli occhi della parte del mondo meno ricca. Lavorerà per una cooperazione con l'Africa che sia capace di dare speranza e innovazione. Sollecitata da Hibo, una donna somala della delegazione italiana (in rappresentanza del COSPE), la Viceministro ha sottolineato che bisogna ripartire dalle donne per stare realmente al fianco dell'Africa.
|
BREVI 22/01/2007
Wangari Maathai e Aminata Traore
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Il premio nobel per la pace del 2004 e militante ecologista Wangari Maathai ha fatto suo l'appello di African Public Health Rights Alliance, capeggiata dal vescovo Desmond Tutu, per far si' che i Governi africani spendano il 15% del budget a loro disposizione per la salute. E' stato questo uno dei momenti piu' sentite della gionata del Forum di Nairobi. Maathai ha aggiunto che questa e' una delle sfide per fare dell'Africa un continente piu' dignitoso, con gli stati che si impegnano per salvaguardare la vita dei loro cittadini. E' arrivato anche l'eco di una'altra africana leader del movimento internazionale, Aminata Traore', che ha accusato l'Europa e la sua politica economica, in particolare per le sovvenzione in agricoltura e la richiesta di firmare la liberalizzazione commerciale (EAPA) fatta a tutti gli stati del suo continente con termine ultimo gennaio 2008. Da queste politica con scarsa visione planetaria nascono molte altre problematiche fino agli sbarchi degli immigrati disperati sulle coste europee e lo sfaldamento delle famiglie e dei legami culturali nelle popolazioni dell'Africa.
|
BREVI 21/01/2007
Vandana Shiva
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Vandana Shiva, nel seminario del 21 gennaio sulla rivoluzione verde in Africa, ha lanciato l'appello per fermare la possibile seconda rivoluzione verde gia' in atto in alcune zone africane. Ha raccontato le battaglie nel Punjab , in India, e messo all'erta verso la pericolosita' nel concedere la produzione alimentare ai voleri del profitto, con le liberalizzazioni, e nelle mani di poche multinazionali. Ha presentato il Manifesto per il futuro delle sementi, che sono e saranno fondamentali per l'accesso democratico al cibo e, di conseguenza, per le generazioni che verranno.
|
BREVI 21/01/2007
Africa al centro
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Il 20 gennaio 2007 si e' aperto il settimo Forum Sociale Mondiale. La nuova kermesse, che ha l'obiettivo di riunire le voci critiche contro il modello ingiusto della globalizzazione finanziaria, si sta svolgendo in Africa, a Nairobi, ancora una volta mettendo il Sud al centro e ribaltando i rapporti di forza economici, finanziari e militari che dominano le relazioni internazionali.
Nairobi ha accolto le delegazioni internazionali un po' come fa sempre l'Africa con il ricco del nord: citta' blindata per la sicurezza, alberghi pronti, prezzi aumentati per il 'turista' straniero. Ma il modello alternativo che cerca di proporre il Forum ha gia' scombinato i programmi: la marcia del 20 ha reso frequentabili alcune strade spesso inaccessibili per i bianchi e i turisti; i bambini di strada e le donne ne sono stati i protagonisti sconvolgendo le gerarchie; i messaggi lanciati sono poco disposti a ricambiare con la mediazione le gentilezze dek modello basato sul consumo e sulla reverenza verso chi puo' acquistare con maggior facilita'.
I bambini di padre Kizito, delle baraccopoli di Korogocho,saranno protagonisti di molti momenti del Forum e le donne, protagomiste della cerimonia d'apertura, hanno lanciato messaggi chiari: l'Africa non e' povera ma e' stata impoverita e e' depredata , e' il continente dello spirito e non dell'economia e la finanza e per questo la sua gente sara' la piu' capace di unirsi con gli altri per un vero cambiamento. Solo deve lottare e aspettare questo futuro migliore.
|
BREVI 21/01/2007
Delegazione italiana
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
La delegazione italiana presente al settimo WSF di Nairobi e' la piu' importante tra quelle del nord del mondo. Conta su piu' di 500 presenze, circa 220 arrivate con la Tavola della Pace, 80 con Punto Rosso, 70 con la Caritas e altre con delegazioni piu' piccole. La prima riunione si e' tenuta subito dopo l'apertura ufficiale. Sono stati lanciati appelli su temi ritenuti cruciali per l'italia ma non solo: la partecipazione alla marcia del 17 febbraio contro l'ampliamento della base statunitense di Vicenza che si terra' proprio nella citta' veneta; l'appoggio ai comitati che stanno raccogliendo le firme per la legge di iniziativa popolare per fare dell'acqua un bene pubblico a con l'accesso per tutti. Sono stati ricordati gli stati dove l'accesso all'acqua e' diventato un diritto costituzionale e/o basilare: Argentina, Uruguay, Bolivia, Venezuela e Cuba. Tutti Stati sudamericani e inseribili nel gruppo di paesi che stanno tentando di costruire modelli nuovi sia nelle relazioni Stato/cittadino che nelle relazioni internazionali.
|
BREVI 21/01/2007
Marcha de las mulheres
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
Le donne sono protagoniste del WSF e la Marcha de las Mulheres, nata in Brasile, da impulso a nuove campagne internazionali. Miriam Nolre, coordinatrice internazionale, ci racconta degli ottimi risultati ottenuti nella campagna del 2005 che ha fatto arrivare le problematiche delle donne di tutto il mondo in centinaia di citta' di tutto il mondo. Ora ci si muovera' con azioni locali e nazionali focalizzate su 3 temi: 1 Violenza di genere; 2 Sovranita' alimentare; cuestione ambientale e importanza delle donne per la difesa del pianeta. Nel 2008 ci si ritrovera; per valutrne l'impatto e si proporra' una nuova campagna internazionale.
|
BREVI 21/01/2007
 Via Campesina
Per Selvas.org - Gianni Tarquini - Nairobi - Kenia
La delegazione latinoamericana piu' importante al WSF 2007 e' quella brasiliana: in particolare con i Sem Terra e il nucleo forte di Via Campesiana. Rilevante e' anche la presenza di movimenti femministi o di difesa dei diritti delle donne.
Juan Pablo Rodriguez di Via Campesina ci ha sottolineato l'importanza delle lotte, in tutto il pianeta, contro le multinazionali, i latifondi e le coltivazini geneticamente modificate. Ci ha invitati a osservare e valutare con piu' attenzione la svolta politica dell'america del sud che ha un valore di reale partecipazione popolare; una democrazia di tutti e non di pochi come quella che spesso viene propagandata dalle potenze occidentali.
|
20/01/2007 :: Africa, un cita largamente esperada :
El Foro Social Mundial arrancò con una fiesta popular
 Miles de representantes de organizaciones sociales participaron este sábado en Nairobi en la apertura de la séptima edición del Foro Social Mundial (FSM) que duró cerca de ocho horas. La fiesta popular con la que se inició el evento fue precedida de una movilización que concluyó en Uhuru, el Parque de la Independencia capitalino.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Un appuntamento fortemente atteso ::
Il Forum Sociale Mondiale parte con una festa popolare
|
18/01/2007 :: A pocas horas del inicio del FSM :
Africa se convoca en Kenya…via el foro social mundial
 Uno de los principales desafíos de la 7ma edición del Foro Social Mundial(FSM) a punto de comenzar este sábado 20 de enero en Nairobi será su capacidad para convocar a los más variados y múltiples actores sociales y participantes africanos. Un reto considerable dada la historia de este espacio altermundialista planetario nacido en el 2001 y hasta ahora en constante crecimiento.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: A poche ore dall'inizio del FSM ::
L'Africa si ritrova Kenya… al via il Forum Sociale Mondiale
|
|
|
Associazione SELVAS.org - Osservatorio Informativo Indipendente
This work is licensed under aCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License.
In ottemperanza con la nuova legge sull'editoria italiana, si segnala che Selvas.org non
è' un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di
cadenza predeterminata nè predeterminabile. Non essendo una
testata giornalistica, non esiste editore. Tutti i contenuti linkati
sono a responsabilità e copyright dei siti collegati. I dati
sensibili relativi alla legge sulla privacy sono tutelati in
ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. Il contenuto del sito
può essere liberamente citato, linkato ed anche copiato (a patto
si citi Selvas.org e l'Autore come fonte - vedi Creative Commons License). |
|
Per qualunque altra informazione o richiesta particolare scrivere alla redazione.
|
|
