31-01-2006
:: Occhi aperti sulle Ande :: Ojos abiertos en los Andes ::
SELVAS.org
Osservatorio Informativo Indipendente
sulla Regione Andina e il Latinoamerica
Entre los 10 mayores portales de Internet en italiano en el mundo de Derechos Humanos y Libertad. >Fuente.



Grazie alla collaborazione di



per contatti : info@traduttoriperlapace.org

Link
Enlaces

II Foro Social Américas
2006


E-mail:
comunica@
forosocialmundial.org.ve

E-mail:
fsmcaracas@
forosocialamericas.org.ve

Teléfono/fax:
58 212 208-4823
Dirección postal:
Avenida F. de Miranda, Edifício sede
Mintur, piso 5 - La Floresta
Caracas, Venezuela


Altri FSM 2006

AFRICA: Bamako (Malí)
espaceforum@afribone.net.ml
http://www.fsmmali.org
Teléfono: 223 901 75 53
Dirección postal:
Hamadallaye
ACI 2000 Rue 430 - Porte 89,
Bamako - Malí

ASIA: Karachi (Pakistán)
mail@wsf2006karachi.org
http://www.wsf2006karachi.org
Teléfono: 92 21 824-0716
Fax: 92 21 824-0714
Dirección postal: 43-4B, Block-6,
P.E.C.H.S, Behind Nursery
Market,
Karachi, Pakistán.

I Foro Social Américas
2004



Foro Social Europeo
www.fse-esf.org

Foro Social Mediterráneo
www.fsmed.info

Foro Social Pan-amazónico
www.fspanamazonico.com.br

Foro Social Asiático
www.wsfindia.org
www.wsfindia.net


Foro Social Mundial Temático
www.fsmt.org.co


Speciale II Foro Social Américas - VI Foro Social Mundial Policéntrico

::
Breve - USA: il terrorista e la doppia morale

Alarcon: "Estradate Posada Carriles"

Da Caracas Tancredi Tarantino - Selvas.org 29/01/2006


Foto di Simone Bruno




Ricardo Alarcon, presidente del Parlamento cubano, esorta il governo degli Stati Uniti ad estradare in Venezuela Luis Posada Carriles, massimo esponente dell'esilio anticastrista, accusato di essere l'autore morale di vari attentati realizzati in tutto il continente americano.

Nell'incontro piú atteso della giornata, relativo alla doppia morale degli Stati Uniti di fronte al tema del terrorsmo internazionale, Alarcon utilizza soltanto documenti pubblici statunitensi per dimostrare le relazioni tra il ricercato numero uno dai servizi segreti cubani ed il governo USA.
In un anfiteatro pieno all'inverosimile, il popolo del Social Forum lo ascolta in silenzio ed il presidente del Congresso cubano non tradisce le aspettative. Elenca il numero di atti terrostici dei quali é accusato Posada Carriles: attacchi a sedi diplomatiche cubane, bombe fatte esplodere in importanti alberghi internazionali e perfino l'esplosione di un aereo civile cubano nell'ottobre del 1976.
Furono proprio i sospetti su una sua partecipazione nell'attentato all'aereo della Linea Aerea Cubana, nel quale morirono 73 persone, a spingere il tribunale venezuelano ad arrestarlo pochi mesi dopo.
Sono nunmerosi i documenti della CIA e del Dipartimento di Stato americano che testimoniano i rapporti tra questi organismi statunitensi e Posada Carriles. Ed il presidente Alarcon ne elenca soltanto alcuni. Attentati per i quali, peró, ancora non é stata fatta giustizia.

Posada Carriles, infatti, é fuggito dal carcere venezuelano di massima sicurezza di San Juan de los Morros nel 1986 e dopo che per anni aveva fatto perdere le proprie tracce, é stato scovato negli Stati Uniti, dove adesso si trova “sotto sorveglianza della autoritá americane”, questa la comunicazione ufficaile resa al Governo di Fidel Castro, per una semplice accusa di violazione della legge sull'imigrazione.
Un assassino, un terrorista come Bin Laden, in carcere perché clandestino, sottolinea ironico Alarcon, che continua dicendo: “O Gli Stati Uniti rispettano la richiesta di estradizione fatta dal Venezuela, Paese dal quale é fuggito pur essendo sottoposto ad un regolare processo, oppure lo giudichino loro”. Le norme internazionali non lasciano spazio a soluzioni differenti da queste.
Di fronte alla scusa, addotta in piú occasioni dal Governo degli Stati Uniti, di non volerlo estradare per paura che possa essere vittima di torture nelle carceri chaviste, Alarcon scherza e tranquillizza tutti: “Che non si preoccupino, non intendiamo internarli a Guantanamo”.
“Se peró il Governo Bush insiste nel voler proteggere un terrorista – ammonisce il presidente Alarcon – allora mette via la maschera e dimostra di essere corresponsabile di Posada Carriles in molti di questi attentati”.



>> Una scheda su chi è POSADA CARRILES compilata dalla BBC (in spagnolo)

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_1282000/1282698.stm