|
II Foro Social Américas
VI Foro Social Mundial Policéntrico
Caracas - Venezuela 2006
|
 30/01/2006 :: Il saldo del Social Forum è in attivo di idee nuove :
FSM: la lezione latinoamericana
Durante i cinque giorni di incontri, si è analizzata la situazione in cui versano i Paesi del Sud del mondo e le principali politiche attuate dai Paesi ricchi e dalle istituzioni internazionali, e questo continente sembra essere, ad oggi, il grande protagonista nella costruzione di un modello alternativo.
Per Selvas.org - Tancredi Tarantino
|
30/01/2006 :: Concluye el VI Foro Social Mundial :
Caracas y el debate de ideas
Concluyó este domingo 29 de enero el Foro Social Mundial policéntrico de Caracas. Que había tomado la posta de Bamako (19 al 23 de enero) y que anticipa el de Karachi a realizarse en abril próximo. Mientras tanto, todo está en marcha para que Atenas, Grecia, reciba el Cuarto Foro Social europeo en la primera semana de mayo.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
|
 29/01/2006 :: Minga Informativa de Movimientos Sociales :
:
Llamamiento de la Asamblea de Movimientos Sociales
aNosotros, los movimientos sociales reunidos durante el Foro Social de Caracas, en aras de confrontar el modelo neoliberal, el imperialismo y la guerra, impulsaremos cuatro campañas centrales a lo largo del 2006
Per Selvas.org - Comunidad Web de Movimientos Sociales
|
29/01/2006 :: Se profundiza el debate en el FSM de Caracas» :
Movimientos sociales e izquierda electoral: ¿convergencia o confrontacion?
 Dentro de los ejes temáticos del Foro Social Mundial de Caracas, la relación entre los movimientos populares, los partidos de izquierda y los gobiernos progresistas ha concentrado la mayor cantidad de actividades. Un debate esencial que si bien tiene como marco referencial a América Latina, excede el mismo para lanzar señales a otros continentes.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Si approfondisce il dibattito nel FSM di Caracas ::
Movimenti sociali e sinistra elettorale: convergenza o confronto?
Traduzione di Cecilia Silveri r evisione di Daniela Cabrera per i Traduttori per la Pace
|
 29/01/2006 :: Breve - USA: il terrorista e la doppia morale:
Alarcon:
"Estradate Podada Carriles"
Da Caracas- Tancredi Tarantino per Selvas.org
|
 28/01/2006 :: Intervista a Oded Grajew :
"Forum aperti per valorizzare la diversità"
Oded Grajew fa parte del piccolo nucleo di ideatori e promotori del Forum Sociale Mondiale. Nel 2000, assieme a Chico Withaker e Bernard Cassen, coinvolsero altre otto organizzazioni e contattarono il sindaco di Porto Alegre e il governatore regionale: furono i primi passi di questo lungo percorso che -in sei anni- ha portato alla internazionalizzione geografica e sociale, tant'è che la prossima edizione si terrà in terra africana.
Oded è anche amico personale del Presidente Lula, di cui fu consigliere incaricato delle relazioni con il mondo industriale, nonchè amico di Frei Beto. Entrambi hanno, ultimamente, criticato il governo brasiliano.
Nessuno meglio di Oded è adatto ad esprimere una valutazione sul Forum e pronunciarsi sulla rotta che dovrebbe mantenere.
Da Caracas- Tito Pulsinelli - per Selvas.org
|
 28/01/2006 :: Breve - Messico/USA: la frontiera uccide e discrimina:
Contro il muro della "vergüenza"
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
 28/01/2006 :: Breve - Venezuela: comunità Wayùu e Barì minacciati dal carbone:
Per il diritto di proprietà indigeno
Da Caracas- Giuseppe Tarantino per Selvas.org
|
 27/01/2006 :: Breve - Colombia: la lista nera delle privatizzazioni :
La sanità che uccide
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
 27/01/2006 :: Breve - Le lotte sociali dal basso uniscono il Messico:
Scuole al posto di discariche
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
 27/01/2006 :: Breve - La foglia di coca è cultura indigena :
"Il socialismo non deve uccidere il magico"
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
27/01/2006 :: Rinascente ottimismo dei popoli nativi :
Terra, territorio, militarizzazione ed autonomia
 Gli
incontri tra le componenti indigene presenti al Forum, si arricchiscono
di di una nuova speranza con l'elezione di Morales in Bolivia, ma
rimane alta la tensione verso l'inclusione in America Latina
Da Caracas - Tancredi Tarantino - per Selvas.org
|
26/01/2006 :: El Foro Social de Caracas « al rojo vivo » :
Con rostro latinoamericano, aunque pensando en el planeta entero...
"Al trabajo", parece ser la orden tácita que marcó estas
dos primeras jornadas jornadas del VI Foro Social Mundial
descentralizado (II Foro Social de las Américas) que
arrancó el pasado martes 24 de enero. Sin menospreciar por ello
la parte de fiesta-cultura que invade muchos rincones de Caracas. Y las
« rutas sociales », organizadas o espontáneas, que
periodistas y participantes no se privan de recorrer para observar el
proceso bolivariano en marcha.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Il Forum Sociale di Caracas è «incandescente». ::
Con volto latinoamericano, pensando al pianeta intero…
Traduzione di Cecilia Silveri r evisione di Daniela Cabrera per i Traduttori per la Pace
|
26/01/2006 :: Participar en el combate por otro poder político es indispensable :
FSM: La lucha por un mundo posneoliberal o la intranscendencia
 La
realización del Foro Social Mundial (FSM) en Venezuela es una
nueva y gran oportunidad para aprender de las formidables lecciones -
positivas y negativas - de la lucha del continente por "otro mundo
posible". El FSM sale de la fase de resistencia al neoliberalismo y
pasa a participar activamente de la lucha por "otro mundo posible" o se
quedará relegado a la intranscendencia.
Emir Sader - (ALAI)
ITALIANO :: Partecipare alla battaglia per un altro potere politico è indispensabile ::
La lotta per un mondo post-neoliberale o l’immanenza
Cambiare il mondo senza prendere il potere?
Traduzione di Cecilia Silveri r evisione di Daniela Cabrera per i Traduttori per la Pace
|
 26/01/2006 :: Breve - TLC e Centro America :
La resistenza continua
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
 26/01/2006 :: Breve - Ignacio Ramonet :
"Il valore strategico del Forum é l'incontro"
Da Caracas- Tito Pulsinelli per Selvas.org
|
25/01/2006 :: America en busca de derechos :
Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores en Forum
 Tambien
el Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños,
Niñas y Adolescentes Trabajadores MOLACNATs va a participar
activamente a través de talleres y ponencias, organizando el
seminario “La experiencia de los movimientos de Niños
Trabajadores en América Latina en la lucha contra la
Exclusión social, economica y politica” el 27 de enero..
Per Selvas.org - Cristiano Morsolin
ITALIANO :: America in cerca di diritti ::
Bambini e adolescenti lavoratori partecipano al Forum
Traduzione di Cecilia Silveri revisione di Daniela Cabrera per i Traduttori per la Pace
|
24/01/2006 :: Invasione pacifica di Caracas :
La marcia delle Americhe
 Si
è conclusa da poche ore la manifestazione per dire “no
alla guerra e all’imperialismo”, che ha aperto
ufficialmente il sesto Social Forum Mondiale ed il secondo Social Forum
delle Americhe...
Da Caracas - Tancredi Tarantino - per Selvas.org
|
24/01/2006 :: Parte la settimana di lavori continentali :
Al via i Forum di Caracas
 Si
aprirà questo pomeriggio (questa sera in Italia) a Caracas, in
Venezuela, il sesto Social Forum Mondiale, il primo in edizione
"policentrica", realizzato quasi in contemporanea in tre diversi
continenti.
Da Caracas - Tancredi Tarantino - per Selvas.org
|
23/01/2006 :: In marcia verso Caracas :
Entusiasmo indigeno al FSA
 Mentre
tutta l'America Latina è in festa per l'insediamento di Evo
Morales, da ieri nuovo presidente della Bolivia, i movimenti indigeni
si rimettono in cammino per il Foro Sociale delle Americhe.
Per Selvas.org - Cristiano Morsolin
|
23/01/2006 :: Nuova risorsa per gli eventi del Foro Social Mundial :
Caracas via satellite
Il Forum delle
TV e radio libere, comunitarie, produttori indipendenti e collettivi
di audiovisivi "La Cayapa", produrrà uno spazio che
mostrerà i molti sguardi con cui si può guardare il FSM.
|
20/01/2006 :: El continente y los movimientos sociales :
De Porto Alegre a Caracas
 Este
mes de enero, los movimientos sociales de todo el mundo se darán
en cita en tres puntos del planeta, cada uno de ellos en un continente.
Será en Bamako (Mali), Karachi (Paquistán) y Caracas
(Venezuela), en ellos se celebrará la VI edición del Foro
Social Mundial
De Pascual Serrano - publicado en Aporrea.org
|
15/01/2006 :: Riflettori accesi sul Foro Social Americas 2006 :
Nuove speranze aprono il 2006 in america latina
 Si
è concluso un altro anno difficile per la difesa dei diritti
sociali, economici e culturali DESC in America Latina, troppo spesso
calpestati e violati, ma il 2006 si sta aprendo con speranze che
possono favorire il cambiamento, a partire dal protagonismo dei
movimenti sociali e popolari, in primis l'elezione del nuovo Presidente
della Bolivia Evo Morales. In quale contesto si colloca il Forum
Sociale delle Americhe di Caracas?
Per Selvas.org - Cristiano Morsolin
|
14/01/2006 :: Una nueva fase del Foro Social Mundial :
"Traducir discursos en movilizaciones concretas"
 Entrevista con Antonio Martins,
miembro del "grupo fundador" del FSM
El Foro Social Mundial (FSM)
goza de buena salud, se fortalece y no deja de avanzar. Organizaciones
y movimientos sociales han registrado casi 2700 actividades para los
dos primeros eventos descentralizados de 2006 a realizarse en enero en
Caracas (Venezuela) y Bamako (Malí). Un tercero se convoca en
marzo en Karachi (Pakistán). "Son más que en el 2005 en
Porto Alegre y casi el doble que en Mumbai en 2004, cuando por primera
vez el FSM salió de Brasil", explica Antonio Martins, 44,
periodista,uno de los fundadores de CIRANDA, agudo analista, militante
de ATTAC-Brasil y participante, por esta organización, en el
Comité Organizador que fundó el FSM en el 2000. Los
desafíos, riesgos y potencialidades de esta confluencia
altermundialista en marcha son algunos de los temas analizados en esta
entrevista exclusiva.
Per Selvas.org - Sergio Ferrari - colaboración E-CHANGER
ITALIANO :: Una nuova fase del Forum Sociale Mondiale ::
"Tradurre le parole in mobilitazioni concrete"
Entervista con Antonio Martins, membro del "grupo fundador" del FSM
Traduzione di Cecilia Silveri dei Traduttori per la Pace |
|
|
Associazione SELVAS.org - Osservatorio Informativo Indipendente
This work is licensed under aCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 License.
In ottemperanza con la nuova legge sull'editoria italiana, si segnala che Selvas.org non
è' un periodico. Qualunque testo vi appaia non ha alcun tipo di
cadenza predeterminata nè predeterminabile. Non essendo una
testata giornalistica, non esiste editore. Tutti i contenuti linkati
sono a responsabilità e copyright dei siti collegati. I dati
sensibili relativi alla legge sulla privacy sono tutelati in
ottemperanza alla legge 675/96 e dal dpr 318/99. Il contenuto del sito
può essere liberamente citato, linkato ed anche copiato (a patto
si citi Selvas.org e l'Autore come fonte - vedi Creative Commons License). |
|
Per qualunque altra informazione o richiesta particolare scrivere alla redazione.
|
